Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeNNorden for Trondhjem
Nochburg Sang Nordlands-kvadet
M Forbogstav O
 
   
   

Norden for Trondhjem

1. Norden for Trondhjem der stander en lind,
Norden for Trondhjem der stander en lind,
dens grene når tusinde mile omkring.
og en liden jord

2. Og under den lind, der ligger den dal,
der sidder min kæreste klar som krystal.
og en liden jord

3. Udi den dal, der stander et hus,
der sidder min kæreste, så klar som et lys.

4. Udi det hus, der stander en stol,
der sidder min kæreste, så klar som en sol.

5. Under den samme stol, der løber en strøm,
hver nat kommer jeg (til) min kæreste i drøm.

6. Udi den samme strøm, der flyder to kar,
det ene med mjød og det andet med vin.

7. Så skænkede jeg for allerkæresten min,
ret aldrig får du noget bedre glas vin.

8. Så drikker, så drikker allerkæresten min,
ret aldrig får du noget bedre glas vin.

9. Hun haver to terner, de dække det bord,
den tredie lagde guldknive derfor.

10. Hun haver to terner, de redte hendes hår,
den tredie holder guldspejlet derfor.

11. Hun haver to terner, de redte hendes seng,
den tredie lagde guldtæppe på den.

12. Så ønsked' jeg min kæreste så mangen god stund,
som sandet i hav og græsset i lund.

13. Så ønsked' jeg min kæreste så mangen god nat,
som himmelen er med stjerner besat.

14. Og gid jeg var hjemme og hjemmet var her,
og grøden var kogt og lagt udi smør.


Der er et eller andet galt i vers 6...
Kar og Vin rimer ikke... Men jeg kan ikke finde noget der passer...
Nogle ideer?
Mathilde Dueholm  mitzy88@msn.com


 
Interessant... jeg har lært den sang med kun fire linjer i alt.

Altså:
Norden for Trondhjem...
Norden for Trondhjem...
Dens grene når...
Og en liden jord.

Gad vide, hvor meget forskel der er i melodien?

I øvrigt: Skal der ikke tilføjes et "til" i vers fem? Eller er det meningen, der skal stå, at "hver nat jeg kommer min kæreste i drøm"?

Mvh.
Korrekturlæseren
RIkke Munchkin  munchkin@krikkit.dk
 
Hov... Min fejl... Den med at anden linje bliver gentaget, den er rettet...
Med hensyn til melodien, så har jeg tilføjet ´til´ i vers fem i en parentes... Det er vel et temprementsspørgsmål hvad man synger...
Mathilde Dueholm  mitzy88@msn.com
 
Fantastisk!

Det er så rart og fint at lytte til, så man bliver helt estatisk!

Bravo!

Skulle så meget have været der!!!
Mads K. Henningsen  madskh5@hotmail.com
 
Er det bare mig eller er det Troppo Trotto der synger den sang?
nå men i vers 6 skal det være tåre istedet for mjød, og vin passer fint, hvis bare man synger den rigtigt, så virker det også rigtigt.
D. Peder R. Gammelmark  dagam@stud.dkds.dk
 
Om man synger "tårer", "mjød", "øl" eller noget helt fjerde er i denne sammenhæng ikke så vigtig.

Teksten findes i utallige variatiner, og der er ikke noget, der er mere rigtigt eller forkert end andet - sådan er folkeviser.
Tore Plougheld  tore_plougheld@hotmail.com
 
Men personligt kan jeg nu godt lide det poetiske i "tårer og vin", så den kunne jeg sagtens finde på at bruge :)

En anden ting: 6. vers kommer til at rime, hvis man erstatter "kar" med "skrin" - jeg ved så bare ikke, om det er logisk at opbevare vin i et skrin :-/
Munchkin  munckin@krikkit.dk
 
Optaget på Hyggecon 2005. Mere info følger
Norden fra Trondhjem.MP3   4017518 bytes   Lydfil
Christian Colberg aka Master-COTH  christiancolberg@hotmail.com 
 
 
   
   


Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeNNorden for Trondhjem
Nochburg Sang Nordlands-kvadet
M Forbogstav O