Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeMMallebrok
Magnus' "hyldestsang" Sang Manden med øltønden
L Forbogstav N
 
   
   

Mallebrok

Vigtig note: Selvom melodierne er beslægtede, kan denne sang *ikke* synges på den velkendte børnesangsmelodi. Hør lydfilen.

Mallebrok i leding fared’
Melo-tong-tong-tong melo-tene
Mallebrok i leding fared’
Til Holland går hans færd

Og han kommer hjem til påske
Melo-tong-tong-tong melo-tene
Han kommer hjem til påske,
Skt. Hans-dagen for vist

Skt. Hans-dagen for vist
Skt. Hans-dagen for vist
Ja, han kommer hjem til påske,
Skt. Hans-dagen for vist

Skt. Hans er nu forgangen
Melo-tong-tong-tong melo-tene
Hans unge frue ganger
I højenloft at stå

Der ser hun en ungersvend komme
Melo-tong-tong-tong melo-tene
Ja, der ser hun en ungersvend komme
Alt fra gemalens kompagni

Fra gemalens kompagni
Fra gemalens kompagni
Ja, der ser hun en ungersvend komme
Alt fra gemalens kompagni

“Hvad nyt, hvad nyt fra krigen?”
Melo-tong-tong-tong melo-tene
“Hvad nyt, hvad nyt fra krigen?
Hvordan går det med min gemal?”

“Ak, din rosenkind vil blegne,”
Melo-tong-tong-tong melo-tene
“Din rosenkind vil blegne,
Når du mit budskab hør’

Når du mit budskab hør’
Når du mit budskab hør’
Din rosenkind vil blegne,
Når du mit budskab hør’:

Mallebrok er død i krigen,”
Melo-tong-tong-tong melo-tene
“Mallebrok er død i krigen
Og lagt i sorten jord.”

“Ja, Mallebrok er død i krigen,”
Melo-tong-tong-tong melo-tene
“Mallebrok er død i krigen
Og kommer aldrig mere hjem.

Nej, han kommer aldrig mere hjem
Nej, han kommer aldrig hjem
For Mallebrok er død i krigen
Og kommer aldrig mere hjem.”

*****

Andre sange på samme melodi på www.skjaldesang.dk:
- Ebans grønne lunde [indeholder lydfil]
- Ebans grønne lunde, den hemmelige del
Rikke Munchkin  munchkin@image.dk


 
Følgende står i visebogen ‘Alle tiders soldatersange’:
“Sangen om Mallebrok har i grunden intet med krigen i 1864 at gøre. Mallebrok er en dansk forvanskning af en engelsk feltherre og statsmands navn: John Churchill, hertug af Marlborough (1650-1722). Han spillede en vigtig rolle ved James II’s fordrivelse fra England i 1688, og ved William III’s valg til engelsk konge året efter. Under Marlborough kæmpede et dansk korps på 10.000 mand, udtaget fra de forskellige danske regimenter. Franskmændene lærte hertugen at kende under Den Spanske Arvefølgekrig (1702-1714), hvor han var øverstbefalende for de britiske styrker i årene 1702-1711. Under hans ledelse blev franskmændene besejret i slagene ved Höchstädt i Bayern 1704 og ved Malplaquet i 1709. I Frankrig synges endnu “Marlborough s’en vat en guerre...”, inspirationen til “Mallebrok er død i krigen”“

Yderligere har Truppo Trotto (af hvem jeg har lært denne sang (selvom jeg måske har ændret et par småting i forhold til deres version. Jeg husker det ikke helt præcist)) fortalt mig, at ovenstående sang var skrevet af hans modstandere for at indgyde dem mod - han virkede så udødelig, at det var skræmmende, så måske hjalp det, hvis man nu bare *sang* at han var død...

Om det passer eller ej ved jeg ikke, men i hvert fald blev manden jo 72 år gammel...
Munchkin  munchkin@image.dk
 
Hvor mange hænder har I hver?!
Ej, det er en fed indspilning, og jeg har gået og manglet sangen efter Frederikshavn, så jeg er glad:-)
Stinne  Stinne_k@hotmail.com
 
:D
ros, super dejligt at få en lyd fil, har over vejet mellodien længen...

lyder super godt.... :D
Marie  marie_rosenfeldt@hotmail.com
 
Mange takk, Signe, Nico og Mads!

Låter mycket godt!
Joseph  
 
Her er en lille lydfil på sangen, som vi har indspillet... fordi vi kunne. Signe Winther synger. Nicolas Koch-Simms spiller epinette og jødeharpe. Mads K. Henningsen spiller tinwhistle, tromme og bjælder, og slagbordun på epinette. Kommentarer, af alle slags, til vores arbejde er mere end velkomne. God fornøjelse! -Signe, Nico og Mads
Mallebrok.mp3   3676369 bytes   Lydfil
Mads K. Henningsen  madskh@ofir.dk 
 
 
   
   


Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeMMallebrok
Magnus' "hyldestsang" Sang Manden med øltønden
L Forbogstav N