Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeHHr. Sinclair
Hr. Bøsmer i elverhjem Sang Hr. Tidemand
G Forbogstav I
 
   
   

Hr. Sinclair

"Hr. Sinclair drog over salten hav
Mod Norge hans kurs monne stande
Bag Guldbrands klipper han fandt sin grav
Der vanked´ så blodig en pande
Vel op før dag, vi kommer vel over den hede!

Månen lyste om natten blegt
De våger så sagtelig stille
Den havfrue op af bølgerne steg
Hun spåed´ hr. Sinclair ilde
Vel op....

"Vend om, vend om, du skotske mand
Det gælder dit liv så fage
Kommer du til Norge, jeg siger for sand,
Du kommer ej levende tilbage"
Vel op...

Ved Romdals kyster han styrede mod land
Erklærede sig for fjende
Ham fulgte fjortenhundrede mand
Som alle havde ondt i sinde
Vel op...

De skændte og brændte hvor de kom frem
Alt folket så monne de krænke
Oldingens afmagt rørte dem ej
De spotted ´ den grædende enke
Vel op..

Barnet blev dræbt i moderens skød
Så sageligt end det smilte
Men rygtet om den jammer og nød
Til kernen af landet ilte
Vel op...

De bønder fra Lå og Tjejle og Lom
Med skarpe økser på nakke
I breden bygd tilsammen de kom
Med skotten så ville de snakke
Vel op...

Bøssen den hænger ej mere på væg
Hist sigter gråhærdede skytte
Nøkken opløfter sit våde skæg
Og venter med lænsel på bytte
Vel op...

Det første skud hr. Sinclair gjaldt
Han brølte og opgav sin ånde
Hver skotte råbte da øversten faldt:
"Gud fri os for denne vånde"
Vel op...

"Fremad norske bønder, frem norske mænd!
Slå ned! Slå ned for fode!"
Da ønsked´ hver skotte sig hjem igen
Han var ej lystig til mode
Vel op...

Med døde kroppe blev dalen bestrøet
De ravne fik nok at æde
Det ungdomsblod, der her flød ud
De skotske piger begræde
Vel op...

Ej nogen levende sjæl kom hjem
Som kunne sine landsmænd fortælle
Hvor farligt det er at besøge dem
Der bor blandt Norges fjelde
Vel op før dag, vi kommer vel over den hede!

Maria Dahlberg
Middelalderforeningen Miraculmus


*****
Andre sange på samme melodi på www.skjaldesang.dk:
- Sinklars vise
- Grev Talas - 1. del (inkl. lydfil)
Kristian Nielsen  Kristian@skjaldesang.dk


 
Det er de vers jeg kender, men mangler et par stykker. Jeg håber at en eller anden vil lægge de resterende vers ud på Skjaldesang. På forhånd tak.

Sangen "Hr. Sinclair" stammer fra 1612, og er dermed ikke en middelaldervise, skønt den synges ofte på middelaldermarkederne. Under krigen mellem Danmark/Norge og Sverige har Sverige lejet en hær i Skotland under ledelse af Sinclair. Det gik dem ilde....
Maria Dahlberg  
 
Mener du at den er skrevet i 1612, eller at det er første gang man støder på den i skriftlige kilder?
Nico  Nicolas@verdensherre.dk
 
Visan sjungs ju på Färöarna, och de har nästan alltid fler verser av allting. En version med 19 verser kan man hitta på http://heima.olivant.fo/~finnur/

(Färingarna kallar detta en "visa", eftersom den är på danska, till skillnad från deras "kväden" på färöiska. På olivant-sidan ligger en del låååånga "visor".)
Jörgen Backelin  joeb@math.su.se
 
De der bliver kald "vísur" blandt færøske viser og kvade er som regel eldre end kvadene. De er kortere end kvadene, men der er også undtagelser "Sjúrða kvæðini" er omkring 800 strofer (ørindi hedder det på færøsk, men jeg kan ikke huske hvad det hedder på dansk)

Karlamagnusar kvæði er også ret langt og omhandler Karl den store (Carle Magne).

Dog er der nogle viser og kvæde der er på dansk... Kvæderne bliver kun kaldt kvæder ligemeget hvad sprog der er på, men de danske viser som vi har her på Færøerne bliver kaldt præsteviser (fordi at det som oftest var præste der kom med de danske viser)

Led efter Sinklars vísa (jeg har lagt den her på siden et sted, så ser i den færøske version af visen)
Nornagestur  guliskowtin@tpost.fo
 
Visen handler om den skotske oberst Sinclair, som skulle lede nogle lejesvende over Norge til Sverige, som der synges: for svenske penge at stride. Nogen egentlig forfatter kendes ikke.

Historien beskriver skotterne som blodtørstige vildmænd, hvilket næppe er sandheden, men som ganske sandsynligt er blevet historien, set gennem norske øjne.

Ellers her col. Sinclair historisk nok, og der findes kilder, der dokumenterer togtet, i hvert fald begyndelsen.

Visen danses meget på Færøerne, og ikke så lidt blandt unge.
  
 
Færøske TYR har lavet en version af nummeret, dog med en lille smule anderledes melodi end jeg plejer at høre, søg på youtube (hør også deres version af Ramund).
N  
 
Slaget i Kringen foregik 26. august 1612.

Visen er skrevet af Edvard Storm i 1781.

Om George Sinclair kan nævnes at han ikke stod i spidsen for toget, men blot var kaptajn i den afdeling på ca. 300 mand der kom til Gudbrandsdalen under ledelse af oberst Alexander Ramsay. Den anden afdeling på ca. 800 mand gik i land andre steder og fulgte andre veje.
n  
 
 
   
   


Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeHHr. Sinclair
Hr. Bøsmer i elverhjem Sang Hr. Tidemand
G Forbogstav I