Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeDDrømte mig en drøm i nat
Drømmerens skæbne Sang Drafur og Gildur
C Forbogstav E
 
   
   

Drømte mig en drøm i nat

Drømte mig en drøm i nat
om silke og ærlig pæl,
bar en dragt så let og glat
i solfaldets strålevæld
-nu vågner den klare morgen

Til de unges flok jeg gik,
jeg droges mod sang og dans.
Trøstigt mødte jeg hans blik
og lagde min hånd i hans
-nu vågner den klare morgen

Alle andre på os så,
de smilede, og de lo.
Snart gik dansen helt i stå,
der dansede kun vi to
-nu vågner den klare morgen

Drømte mig en drøm i nat
om silke og ærlig pæl.
Fjernt han hilste med sin hat
og grå gik min drøm på hæld
-nu vågner den klare morgen




Behøver vist ingen nærmere introduktion....
(de sidste tre vers er af nyere dato!!)



*****
Andre sange på samme melodi på www.skjaldesang.dk:
- Morgenstund
- Vuggesang
Jette Nielsen  hehaho@ofir.dk


 
Danmarks ældste nedskrevne melodi. nedskrevet i runer i
"Codex Runicus", en skindbog fra ca. 1300. Den indeholder bl.a. Skånske Lov.Blev i mange år brugt som pausesignal af Danmarks Radio.

der står egentlig:
"drømde mik en drøm i nat
um silki ok ærlik pæl"

den er at finde i en særdeles smuk udgave på Louse Fribos cd "drømte mig en drøm"
Jutta  
 
jeg syntes at mie synger sange godt den er bestemt vær at høre, også selvom at man ikke er til den type sange.
og tak for den smukke sang
Chris  cillercar@hotmail.com
 
Der kan også findes en rigtig god version af den på gny´s CD. Der er desvære ikke lyd filer til lige den sang på deres hjemmside, men man kan høre noget af det andet de har lavet der.
Cecilie Balling  cecilie@wiccadk.zzn.com
 
Hej. Could someone translate the text (to english for example) because I'd truly like to understand this song, but my danish is very poor ("hvordan gar det?" "faedt!" "jeg kan lide frikadellen!" and other things of that level, or even lower...).
It would be great!
Mange tak!
John De Skjoldhoej  jb_superstar@iname.com
 
The basics are, very shortly:
"Last night I dreamt about wearing a wonderful silken dress. I went dancing with the man of my dreams, and all the others at the ball stopped to watch us. But then the dream ended..."
Rikke Munchkin Sørensen  munchkin@krikkit.dk
 
Valravn har lavet en fantastisk version af sangen hvor forsangeren har prøvet at få det nordiske frem i sangen.
Den kan findes på www.myspace.com/valravn
Fie  
 
Hvad menes der med "ærlig pæl"?
Anna Jensen  
 
ærlik pæl er retfærdighed
Nath Vinter  marianathaliavinter@gmail.com
 
Jeg har nu også hørt en fortolkning, hvor "ærlik pæl" blot var en type stof.
Rikke Munchkin  
 
A capella ved Mie Brunberg, 15/2-05
03 Droemte mig en droem.mp3   2213648 bytes   Lydfil
Rikke Munchkin  munchkin@image.dk 
 
Her er noderne som i folkehøjskolen, blot i dobbelt tempo, da jeg kan notere i 6/8 men ikke i 6/4, som den egentlig er...
Droemte mig en droem i nat.gif   8384 bytes   Noder
Rikke Sørensen  munchkin@krikkit.dk 
 
 
   
   


Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeDDrømte mig en drøm i nat
Drømmerens skæbne Sang Drafur og Gildur
C Forbogstav E