Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeDDoktor Merks levertran
Dog sover mørket i hjertet Sang Dommedag
C Forbogstav E
 
   
   

Doktor Merks levertran

Jeg´ en ung ægtemand og jeg er træt af mit liv:
På det seneste er det gået galt for min viv.
Hver eneste dag skal jeg hør´ på hend´s skrig:
”Åh, bar´jeg var død og mine trængsler forbi!”

Åh, doktor, åh, doktor, åh, kær´ doktor Merk,
Din levertran, den er så god og så stærk.
Jeg er bange for, min kon´ er på vanviddets rand
På grund af de flasker med stærk levertran.

Min gode ven Karl kom forbi mig en dag,
Og da han så så min kone, var dette hvad han sa´:
”Bare rolig, min ven, hun kan igen blive stærk,
hvis du køber en flaske fra den kær´ doktor Merk.”

Åh, doktor, åh, doktor…

Jeg gik ned til doktor´n den følgende dag,
Og doktoren gav mig en flaske og sa´:
”Gi´ hend´ tre glas om dagen eller fler´, hvis hun vil,
Og når flasken er tom, ja, så si´r du bare til.”

Åh, doktor, åh, doktor…

Jeg gav hend´ et glas og ”whuzz” det røg ned
Jeg gav hend´ et andet og samme vej det gled,
Jeg tænkte: ”Det her, det går jo som en leg,”
Da plus´lig min kone rev flasken fra mig.

Åh, doktor, åh, doktor…

Fra morgen til aften hør´ jeg flaskernes klir,
Og når jeg så spørger min kone, er dette hvad hun si´r:
”Bar´ rolig, min skat, jeg kan stoppe, når jeg vil,
men hvis det´ okay med dig, tar jeg lige et glas til.”

Åh, doktor, åh, doktor…

Og nu sidder jeg her, helt ude af mig selv,
For min kone hun drikker sig snart helt ihjel.
Jeg har prøvet at stoppe hend´ med ”bål og brand,”
Men hendes død bli´r vel den gode levertran.

Åh doktor åh doktor…

christian colberg aka Master-COTH  christiancolberg@hotmail.com


 
Jeg har oversat denne sang fra en irsk folkesang:
Cod liver oil
christian colberg aka Master-COTH  christiancolberg@hotmail.com
 
nice sang...
den kan også godt synges på melodien til Johnny Jump Up.

http://www.irish-song-lyrics.com/Johnny_Jump_Up.shtml
kirsa  kirsaf@hotmail.com
 
den minder også kraftigt om lousehouse of kilkenny indspillet af dubliners
steffen  stenhejn@yahoo.com
 
indspillet af Christian Colberg aka Master-COTH 12-01-2004 kl. 9 om morgnen
Doktor Merks levertran.MP3   3356084 bytes   Lydfil
christian colberg aka Master-COTH  christiancolberg@hotmail.com 
 
noder og becifringer
doktor merks levertran.JPG   36047 bytes   Noder
christian colberg aka Master-COTH  christiancolberg@hotmail.com 
 
For noget tid siden indspillede jeg sangen igen, både for at give den lidt mere liv og fordi det altid er lærerigt at høre sig selv før og efter ( Så at sige) Desvære mistede jeg råmaterialet da min hardisc gik i stykker, og det eneste jeg på det tidspunkt fik gjort færdig var en halv redigeret udgave uden kor. Nu tænkte jeg at det nok alligevel går an at smide den op på siden. Derfor har jeg lige hurtigt indsunget lidt kor og lagt lidt efekter på mm. Håber i kan lide den. --------------------------- Indspillet Okt. 2007/ Feb. 2008. Instrumenter: guitar, Bas, Bodhran og harmonika ( af Christian Colberg)
Doktor Merks levertran.mp3   3729554 bytes   Andre typer
Christian Colberg aka Master-COTH  christiancolberg@hotmail.com 
 
 
   
   


Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeDDoktor Merks levertran
Dog sover mørket i hjertet Sang Dommedag
C Forbogstav E