Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeBBalder Lied
Bahrains sang Sang Balladen om den lille mand
A Forbogstav C
 
   
   

Balder Lied

Text: Anne Kristine Sanders
Original Melodi: Morten Koborg Olsen "Mørket Bringer Lys"

Die Zeit ist längst vergangen
Wir entsinnen uns jedoch
All der bösen Träume
Die Balder plagten jede Nacht

Die Tränen aller Völker
Sehen wir im Tau im Morgenlicht

Frigg fuhr in weite Welten
Flehte alle Wesen an
Balder zu verschonen
Alle schworen es sodann

Die Tränen...

Die Götter waren fröhlich
Wähnten ihn außer Gefahr
Balder würde leben
Die Träume würden niemals wahr

Die Tränen...

Loki fand die Mistel
Sie hatte keinen Eid gemacht
Weil sie doch so weich war
Hatte keiner dran gedacht

Die Tränen...

Er gab dem blindem Höder
Einen Pfeil daraus gemacht
Und half ihm, ihn zu schießen
Balder nahm sich nicht in Acht

Die Tränen...

Ihn konnte keiner retten
Auf der Stelle war er tot
Verzweifelt waren alle
Um ihn war die Erde rot

Die Tränen...

Sie baten Hel um Gnade.
Hel gewährte ihnen dies:
Wenn alle um ihn weinten
Entkäme Balder Hels Verlies

Die Tränen...

Frigg fuhr in weite Welten
Flehte alle Wesen an
Tränen zu vergießen
Alle taten es sodann

Die Tränen...

Eine Riesin sagte
Loki war’s, mit falschem Spiel
„Nur trockne Tränen wein' ich“
Hel erreichte so ihr Ziel

Die Tränen...

In Hel muss Balder bleiben
Jeden Tag in Dunkelheit
Bis zur Götterdämm'rung
Denn erst dann wird er befreit

Die Tränen...



Denne sang er skrevet på samme melodi som Mørket Bringer Lys.
Denne version er skrevet til brug ved et rollespil i Tyskland i Januar 2012
Anne Kristine Sanders  ninielsanders@gmail.com


 
Halløjsa, jeg havde slet ikke set at min gamle melodi er blevet anvendt i en ny sang, og så ovenikøbet på tysk :-)

Dejligt, og hvor lyder det godt på tysk
Morten Koborg  morten@koborg.dk
 
 
   
   


Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeBBalder Lied
Bahrains sang Sang Balladen om den lille mand
A Forbogstav C