Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeVVagterne sidder i varmen
Vølverne Sang Vagtvisen
U Forbogstav W
 
   
   

Vagterne sidder i varmen

Melodi: Unter den Toren, sådan som jeg huskede den (se kommentarer)
Tekst: Oversat og bearbejdet af Rikke Munchkin Sørensen. Tysk originaltekst af Erich "Olka" Scholz.
Lagt op på Skjaldesang: 12/11-07

1.
Her i den kolde og stenede port
Kan man skutte sig sammen, når natten bli'r sort.
Kæmpe mod kulden mens timerne går og
Mens vagterne sidder i varmen

Hey – ho! Hvor natten er kold!
Vagterne sidder i varmen
Hey hey hey – ho! Ja, natten er kold!
Vagterne sidder i varmen

2.
Tag dig en dram af det styrkende bryg
Det kan give dig varmen og gøre dig tryg
(Men) djævelen sidder på bunden af flasken,
Som vagterne sidder i varmen

Hey – ho!...

3.
Rotterne piber og æder din mad,
Her er lopper og lus, men en stund har du fred
Ingen her spørger: ”Hvorhen og hvorfor?”
Nu hvor vagterne sidder i varmen.

Hey – ho!...

4.
Gem dine rigdomme godt i dit tøj,
Sov kun let, så du vågner ved raslen og støj
Sover du tungt ka' det koste dit liv,
Nu hvor vagterne sidder i varmen

Hey – ho!...

5.
Kom du kun nærmere, krop imod krop
Kan vi kæmpe mod kulden til solen står op.
Glem hvad du så og forsvind før det lysner,
For vagterne kommer med varmen

Hey – ho! En nat er forbi!
Vagterne kommer med varmen,
Hey hey hey – ho! En nat er forbi!
Vagterne kommer med varmen.

Rikke M. Sørensen  munchkin@skjaldesang.dk


 
Denne sang hørte jeg første gang (på tysk) rundt om et bål på Nykøbin Falsters Middelaldercenter sammen med en flok tyske middelalderfolk.

Den var ikke middelalderlig, sagde de, så vi sang den først efter lukketid.

Jeg huskede den så godt jeg kunne (mest omkvædet) i lang tid, før det faldt mig ind at søge den på nettet. Dér fandt jeg blandt andet nogle noder, der næsten lignede de brudstykker jeg huskede, og der stod, at det var en visemelodi fra det 19. århundrede.
Jeg indskrev noderne og lagde dem ind på http://www.r-r.dk/default.asp?id=926

Et par år senere prøvede jeg så at genfinde noderne andre steder på nettet - og det mislykkedes totalt. Til gengæld fandt jeg en anden version, som tilsyneladende er skrevet af Erik "Mac" Martin i 1984. Melodierne er klart beslægtede, men der er også åbenlyse forskelle, og jeg kan selvfølgelig bedst lide den første, jeg hørte.

I mellemtiden er jeg dog kommet til at synge diverse variationer (kun i få af linjerne), og man kan derfor i reglen regne med, at jeg ikke når igennem alle fem vers uden at starte lidt forskelligt og lave et par variationer i omkvædet. Det bliver i reglen hverken mere eller mindre end jeg gør på den lydfil, jeg har lagt op her... tag det, som I vil ;)
Rikke M. Sørensen  munchkin@skjaldesang.dk
 
Akkorder i Emol:

Em G / D / G Em / H7 /
Em G / Am G / H7 / Em /
G D / G D / Em H7 / Em /
G D / G D / Em H7 / Em /
Rikke Munchkin Sørensen  
 
  
 
Mig acapella på hele teksten. Versene er (melodimæssigt) ikke helt ens, hvilket folk dog ikke rigtig plejer at lægge mærke til, når jeg synger den live... ;-)
Vagterne sidder i varmen.mp3   1095097 bytes   Lydfil
Rikke M. Sørensen  munchkin@skjaldesang.dk 
 
Indspillet af Christian Colberg, d.16 september 2010. Instrumenter: Sang, kor, western guitar, 12 strengs guitar, El bas, Harmonika, Banjo, Bodhran og Bones
Vagterne_sidder_i_varmen_2010_09_14.mp3   3708133 bytes   Lydfil
Christian Colberg aka Master-COTH  christiancolberg@hotmail.com 
 
 
   
   


Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeVVagterne sidder i varmen
Vølverne Sang Vagtvisen
U Forbogstav W