Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeDDengang havet blev salt
Den unge mand og pigen Sang Der stode tre skalke
C Forbogstav E
 
   
   

Dengang havet blev salt

Tekst og melodi: Rikke Munchkin Sørensen
Lagt op på Skjaldesang: 12/11-07

1.
Engang for længe siden
Var havet ikke salt
Da leved' der to brødre
Det er mig blevet fortalt
:/:Den ene var så rig som få,
Den anden manglede alt:/:

2.
Så blev det solhverv og festtid/[Så blev det jule-aften]
Den fattige bror monne gå
Til storebroder at tigge,
Så ydmygt banked' han på
:/:”Og har du mon en smule vin,
Som vi til festen kan få?”:/:

3.
Den bror han stod der i døren
Og stirrede hånligt ned
”Så tag du da denne flaske,
Og lad mig så være i fred!
:/:Og skrid til verdens ende/[Ja, du kan gå ad helved' til]
Og tag kun vinen med!”/[Og tage vinen med!]:/:

4.
Til verdens ende han vandred'
Og solgte flasken sin
Til dragen, som dér bo'de
For dragen elskede vin
:/:I bytte fik han en gammel kværn,
Ret hverken ny eller fin:/:

[4. vers på den kristne måde...:
Så gik han da til Helved'
At sælge flaske sin
Til Fanden, som dér bo'de
For Fanden elskede vin
:/:I bytte fik han en gammel kværn,
Vel hverken ny eller fin:/:]

5.
”Med kværnen her kan du male
Alt godt for sjæl og krop
Den kværner alt hvad du ønsker
Den kværner til du si'r stop
:/:Kun når du si'r de rette ord,
Vil kværnen holde op.”:/:

6.
Så tog han hjem til festen
Og maled' dejlig mad
Og bød så kværnen at stoppe,
Da hver gæst var mæt og glad
:/:Han maled' også guld og sølv,
Hans bror blev skinsyg og vred:/:

7.
”Hør, giv mig kværnen, broder,
Den er jo rettelig min!
For da du fik den af dragen, /[...Fanden]
Betalte du med min vin.”
:/:Så tog han kværnen med sig hjem
At male mad så fin:/:

8.
”Kværn til vællingen flyder,
Kværn, ja lyt til mit ord!”
Og vælling flød ud af kværnen
Og fyldte snart hans bord,
:/:For remsen til at stoppe den
Fik han jo ej af sin bror:/:

9.
Så løb han tilbage med kværnen,
Mens vælling væltede frem,
Det flød i gader og stræder
Og ned ad tøjet på ham
:/:”Her, tag du blot din dumme kværn,
For den er ikke tam!”:/:

10.
Bror Fattig stoppede kværnen
Og siden ofte han nød
Alt godt, som den kunne male,
Han kværned' guld så rød
:/:Og bygged' sig et slot af guld,
Hvor mælk og honning flød:/:

11.
En skipper kom da til byen
Han ville sælge salt.
Da han kom op til slottet,
Hans kæbe til jorden faldt
:/:Han spurgte hvorfra guldet kom,
Og det blev ham fortalt::/:

12.
”Jo, guldet det har jeg malet
Med denne lille kværn.
Men nu har jeg nok: Den har givet
Mod sult og kulde et værn
:/:Så tag den blot og før den bort
Til fremmed kyst så fjern.”:/:

13.
Den skipper sejled' med kværnen
Så glad i sjæl og krop.
”Kværn til saltet det flyder!
Ja, kværn til jeg siger stop.”
:/:Han fyldte balje, spand og kar ,
Ja, alt blev fyldt med top:/:

14.
Men kværnen ville ej stoppe
Skønt skipperen prøvede alt
Og snarligt fyldte det dækket
I rigdom blev han nu kvalt
:/:Og skibet sank og kværnen med,
Og stadig kværned' den salt:/:
Ja, kværnen sank, og den kværner endnu,
Og derfor er havet salt...


Hovedteksten er den generiske fantasy-version med drager og den slags. Erstatter man enkelte linjer (og det meste af fjerde vers) med det, der står i firkantede klammer ([]), så har man en version, der er mere bundet til vores kristne kulturarv med Helvede og Fanden.

Jeg har nemlig skrevet sangen her over en forkortet udgave af et folkeevntyr genfortalt af Preben Ramløv under titlen "Kværnen på havets bund."
Rikke M. Sørensen  munchkin@skjaldesang.dk


 
Yay, endelig! *Hugger omgående teksten til sin sangbog*

Ang. mp3-filen virker den slet ikke for mig :(
Liselle  
 
Dejlig polka agtig, jeg har ihvertfald lyst til at tage på polkacafé i Odense
Kirstine  
 
Det synes mig, at historien minder om en myte fra den finske Kalevala:

Mestersangeren Väinämöinen (barnebarn af den øverste gud Ukko) tager med sin bror mestersmeden Ilmarinen til Pohjola for at stjæle den kværn, 'sampoen', som Ilmarinen ellers havde smedet til Louhi. På vej hjem over havet, kommer Louhi efter dem i skikkelse af en ørn, og mens sampoen endnu kværner salt, går skibet til bunds.

Denne historie til dem af jer, som er mytologi-interesserede som jeg selv og gerne vil vide, hvor Preben Ramløv har sin idéen fra :-)

Fantastisk sang, Rikke. Holdt af den fra første gang, du sang den for os!
Marie Møller  marieprefect@hotmail.com
 
Nej, hørte denne historie på en lejr tur. Den er så smuk.
julie  Julie@simonsen1.dk
 
Den første fil ville åbenbart ikke helt som jeg ville, så jeg prøver lige at lægge en ny version op. Det er stadig de første tre vers afden kristne version.
Dengang havet blev salt.mp3   781797 bytes   Lydfil
Rikke M. Sørensen  munchkin@skjaldesang.dk 
 
 
   
   


Vis TekstNy SangNy Kommentar Ny Fil
SangeDDengang havet blev salt
Den unge mand og pigen Sang Der stode tre skalke
C Forbogstav E