Sange S Syv fulde nætter
Syv brødre Sang Syv kærester
R Forbogstav T

Syv fulde nætter

Og da jeg kom hjem en mandag nat
Med meget stort besvær,
Så jeg der i stalden stå
En hest, hvor min hest sku´ vær´.
Så jeg kaldt´ på min kon´: "Hør, sig mig lig´,
Er det mig, der er blevet sær?
Men hvad laver hesten i stalden der,
Hvor min egen hest sku´ vær´?"

"Ej, du' fuld, du' fuld, din gamle nar
Og se, det kan du ej:
Det' et helt nyt spisebord,
Som min mor har sendt til mig."
"I mange år har jeg vandret,
Mindst tusind og en kilomet
Men et spisebord med saddel på
Har jeg endnu aldrig set."

Og da jeg kom hjem en tirsdag nat
Med meget stort besvær,
Så jeg der i ved døren stå
Et par sko, hvor min sko sku´ vær´.
Så jeg kaldt´ på min kon´: "Hør, sig mig lig´,
Er det mig, der er blevet sær?
Men hvad laver skoene ved døren der,
Hvor min egen sko sku´ vær´?"

"Ej, du' fuld…………..
Det er potteplanter,
Som min mor har sendt til mig."
"I mange år………….
Men potteplanter af læder,
Har jeg endnu aldrig set."

Og da jeg kom hjem en onsdag nat
Med meget stort besvær,
Så jeg der på bordet lig´
En pibe, hvor min pibe sku´ vær´.
Så jeg kaldt´ på min kon´: "Hør, sig mig lig´,
Er det mig, der er blevet sær?
Men hvad laver piben på bordet der,
Hvor min egen pibe sku´ vær´?"

"Ej, du' fuld…………..
Det' en helt nyt fløjte,
Som min mor har sendt til mig."
"I mange år…………..
Men stærk tobak i en fløjte
Har jeg endnu aldrig set."

Og da jeg kom hjem en torsdag nat
Med meget stort besvær,
Så jeg der på stolen hæng´
En vest, hvor min vest sku´ vær´.
Så jeg kaldt´ på min kon´: "Hør, sig mig lig´,
Er det mig, der er blevet sær?
Men hvad laver vesten på stolen der,
Hvor min egen vest sku´ vær´?"

"Ej, du' fuld……………..
Det' et bomuldstæppe,
Som min mor har sendt til mig."
"I mange år……………
Men et bomuldstæppe med lommer i
Har jeg endnu aldrig set."

Og da jeg kom hjem en fredag nat
Med meget stort besvær,
Så jeg der på gulvet lig´
En skjorte, hvor min skjorte sku´ vær´
Så jeg kaldt´ på min kon´: "Hør, sig mig lig´,
Er det mig, der er blevet sær?
Men hvad laver skjorten på gulvet der,
Hvor min egen skjorte sku´ vær´?"

"Ej, du' fuld………..
Det' nogle nye gardiner,
Som min mor har sendt til mig."
"I mange år…………
Men blå gardiner med knapper på
Har jeg endnu aldrig set."

Og da jeg kom hjem en lørdag nat
Med meget stort besvær,
Så jeg der i sengen lig´
En krop, hvor min krop sku´ vær´
Så jeg kaldt´ på min kon´: "Hør, sig mig lig´,
Er det mig, der er blevet sær?
Men hvad laver kroppen i sengen der,
Hvor min egen krop sku´ vær´?"

"Ej, du' fuld………………
Det' en foret dyne,
Som min mor har sendt til mig."
"I mange år…………………
Men en foret dyne med arme og ben
Har jeg endnu aldrig set."

Og da jeg kom hjem en søndag nat
Med meget stort besvær,
Så jeg der ud af døren løb´
En mand klokken kvart i fir´
Så jeg kaldt´ på min kon´: "Hør, sig mig lig´,
Er det mig, der er blevet sær?
Men hvad laved' man på engen der
Klokken ca. kvarter i fir´?"

"Ej, du' fuld, du' fuld, din gamle nar,
Og se det kan du ej.
Det var Vagtkaptajnen,
Som kom og besøgte mig."
"I mange år har jeg vandret,
Mindst tusind og en kilomet´.
Men Vagtkaptajnen med STÅ DRENG* på
Har jeg endnu aldrig set."

*= stå pik, stivert, jern, stiv pik osv.
Vagtkaptajnen kan også være: slagtermesteren, borgmesteren.

Vers 4/4
I C I C I F C I Am I
I C I F I C I G C I

Omkvæd 4/4
I C I C I C I G C I
I C I C I C I G C I

Christian Colberg ChristianColberg@hotmail.com

Dette er min egen oversættelse af den irske sang: Seven drunken nights. Jeg lavet den efter at jeg havdet hørt De Gyldne Løvers version, og jeg mente at bla. de sidste vers kunne gøres bedere og mere rollespils venlige.
En fed måde at frem føre denne sang på er, ved efter hvert
vers, at drikke et krus øl. Kun dygtige sangere kan fuldføre sangen helt(stående)

Christian Colberg ChristianColberg@hotmail.com

ja men hva melodi kører den på, jeg kan til dels den irske version, fordi jeg hører lidt "The Dubliners" en gang imellem

Rasmus Otto-Larsen Kinbote@e-mail.dk

Jeg skrev teksten efter den irske version.

Men der også en del forskellige versioner.

Men jeg mener det var dubliners, 5 vers udgave jeg lavede den efter

Hilsen Christian

Christian Colberg christiancolberg@hotmail.com

Sange S Syv fulde nætter
Syv brødre Sang Syv kærester
R Forbogstav T